Short-row 1 should read: Knit to second marker, turn.
Short-row 2 should read: yfwd, sl 1 st pwise, take yarn over ndl to back, k to m, turn...
Short-row 3 should read: yfwd, sl 1 st pwise, take yarn over ndl to back, k to m...
For those of you who are having difficulty visualizing this, I found this video which will walk you through the steps. She does use slightly different terminology, but the steps are the same. She holds her yarn in the left hand.